You can add or remove a tracker by visiting your WayBetter account. Tap on your name in the lower right corner, then hit Trackers. To disconnect a tracker, tap on it and hit Disconnect.
To add another tracker, select one from the Disconnected list and follow the setup prompts. Remember to grant WayBetter access to that tracker’s data so your activities can be sent to the app.